ภาพยนตร์ The Usual Suspects (1995) ปล้นไม่ให้จับได้

The Usual Suspects (1995)

เรื่องย่อ

บนดาดฟ้าเรือในซานเปโดรแคลิฟอร์เนียร่างที่ระบุว่าคีย์เซอร์พูดกับชายที่ได้รับบาดเจ็บชื่อคีตัน ทั้งสองคุยกันสั้น ๆ จากนั้น Keyser ก็ดูเหมือนจะยิง Keaton ก่อนที่เรือจะลุกโชน

วันรุ่งขึ้นเจ้าหน้าที่ FBI Jack Baer ( Giancarlo Esposito ) และเจ้าหน้าที่พิเศษกรมศุลกากรสหรัฐฯ Dave Kujan ( Chazz Palminteri ) มาถึง San Pedro แยกกันเพื่อตรวจสอบสิ่งที่เกิดขึ้นบนเรือ มีผู้เสียชีวิต 27 รายในเหตุเพลิงไหม้ ดูเหมือนจะมีผู้รอดชีวิตเพียงสองคนคือชายพิการที่ชื่อว่า Roger ‘Verbal’ Kint ( Kevin Spacey) และอาชญากรและลูกเรือชาวฮังการีในโรงพยาบาล เยอร์สอบปากคำชาวฮังการีซึ่งอ้างว่า Keyser Sözeผู้บงการอาชญากรชาวตุรกีที่มีชื่อเสียงระดับตำนานเกือบจะอยู่ในท่า “ฆ่าผู้ชายหลายคน” ชาวฮังการีเริ่มบรรยายถึงSözeในขณะที่ล่ามแปลภาษาและศิลปินร่างของตำรวจวาดภาพใบหน้าของSöze

ในขณะเดียวกัน Verbal Kint ก็บอกเจ้าหน้าที่ทุกอย่างที่เขารู้เพื่อแลกกับภูมิคุ้มกัน หลังจากแถลงต่ออัยการเขตคินต์ถูกส่งตัวไปที่สำนักงานสถานีตำรวจของ Sgt. เจฟราบิน (แดนเฮดายา) ที่ทั้งเขาและคูจันขอฟังเรื่องราวอีกครั้งตั้งแต่ต้น ….

เรื่องราวของ Verbal เริ่มต้นขึ้นเมื่อหกสัปดาห์ก่อนหน้าในนิวยอร์กซิตี้เมื่อรถบรรทุกหุ้มเกราะที่มีชิ้นส่วนปืนสำรองถูกแย่งชิงในควีนส์ คนขับรถบรรทุกที่ถูกขโมยถูกจับจากด้านหลังและไม่เคยเห็นบุคคลหรือบุคคลที่ทักเขา แต่นักจี้ที่ไม่รู้จักพูดกับเขา ต่อจากนั้น NYPD ได้รวบรวมอาชญากรที่แตกต่างกันห้าคน: ดีนคีตัน ( กาเบรียลเบิร์น ) เป็นอดีตเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ทุจริตซึ่งเห็นได้ชัดว่าสละชีวิตจากอาชญากรรมและถูกจับขณะรับประทานอาหารเย็นหนัง hdที่ร้านอาหารสุดหรู Michael McManus ( Stephen Baldwin ) เป็นคนยิงแตกด้วยอารมณ์และแนวป่าเถื่อนถูกจับกลางดึกบนเตียงของเขา เฟรดเฟนสเตอร์ ( Benicio Del Toro) เป็นหุ้นส่วนชาวสเปนของ McManus ที่พูดเป็นภาษาอังกฤษแบบงง ๆ และนอนอยู่ที่มุมถนน ทอดด์ฮอคนีย์ ( Kevin Pollak) เป็นช่างซ่อมรถยนต์และนักจี้แบบพาร์ทไทม์ที่สร้างการแข่งขันกับ McManus ทันทีและถูกเลือกขึ้นมาขณะทำงานบนรถในโรงรถของเขา และ Verbal เองซึ่งเป็นนักต้มตุ๋นที่ป่วยเป็นโรคสมองพิการ ชายทั้งห้าคนถูกนำมารวมตัวกันเพื่อเล่นตัวจริงและได้รับคำสั่งให้พูดประโยคที่ว่า “ขอกุญแจให้ฉันหน่อยคุณไอ้ขี้เย็ด” พวกเขาทั้งหมดจัดการเพื่อฆ่าวลี ต่อมาขณะนั่งอยู่ในห้องขัง McManus ได้โน้มน้าวให้คนอื่น ๆ เข้าร่วมกองกำลังเพื่อทำการโจรกรรมโดยมีเป้าหมายที่บริการแท็กซี่ที่ดีที่สุดของนิวยอร์กซึ่งเป็นกลุ่มเจ้าหน้าที่ตำรวจ NYPD ที่ทุจริตซึ่งพาผู้ลักลอบไปยังจุดหมายปลายทางของพวกเขาทั่วเมือง การโจมตีผู้ลักลอบขนของเถื่อน (พอลบาร์เทล) ดำเนินไปโดยไม่มีการผูกปมโดยมีผลที่ตามมามากกว่านี้เนื่องจากเจ้าหน้าที่คนอื่น ๆ จำนวนมากถูกฟ้องร้องในข้อหาทุจริต

Quintet เดินทางไปแคลิฟอร์เนียเพื่อขายให้กับรั้วของ McManus Redfoot ( Peter Greene ) Redfoot พูดถึงพวกเขาในงานอื่น: ปล้นนักลักลอบค้าอัญมณีที่มีชื่อว่า Saul Bass แทนที่จะเป็นเพชรพลอยหรือเงินตามที่บอกว่าเขาถืออยู่ผู้ลักลอบมีเฮโรอีน การเผชิญหน้าที่โกรธเกรี้ยวระหว่างหัวขโมยและเรดฟุตเผยให้เห็นว่างานนี้มาจากทนายความชื่อโคบายาชิ ( พีทโพสเทิลเวท ) อาชญากรทั้งห้าได้พบกับโคบายาชิในเวลาต่อมาซึ่งอ้างว่าทำงานให้กับ Keyser Sözeและแบล็กเมล์ให้พวกเขาทำลายสินค้าของเรือที่มาถึงท่าเรือ San Pedro

ในปัจจุบัน Verbal Kint เล่าเรื่องราวของ Keyser Sözeให้ Kujan ฟังอย่างชัดเจน เหตุการณ์ย้อนหลังของ Verbal เผยให้เห็นครอบครัวของSözeถูกคุกคามโดยแก๊งฮังการีคู่แข่งในตุรกี Sözeแสดงความอาฆาตพยาบาทต่อผู้ที่เกี่ยวข้องทั้งหมด หลังจากนั้นเขาก็หายตัวไปอย่างเห็นได้ชัด หลังจากนั้นเขาก็ไม่ค่อยดำเนินธุรกิจโดยไม่มีนามแฝงและไม่เปิดเผยตัวตนระหว่างตัวเขากับใครก็ตามที่ทำงานให้เขา เมื่อเวลาผ่านไปเรื่องราวของSözeก็กลายเป็นตำนานโดยคนส่วนใหญ่สงสัยการดำรงอยู่ของเขาหรือไม่เชื่อโดยสิ้นเชิง

ย้อนกลับไปในปัจจุบัน Kint ยังคงเล่าให้ฟังถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในตอนนั้น เหตุการณ์ย้อนหลังของเขากลับมาเผยให้เห็นความพยายามที่จะวิ่งหนีของเฟนสเตอร์ แต่เขาถูกโคบายาชิติดตามและฆ่า (นอกกล้อง) โจรที่เหลืออีกสี่คนลักพาตัวโคบายาชิโดยเชื่อว่าSözeเป็นที่กำบังกิจกรรมของเขาและตั้งใจจะฆ่าเขาหากเขาไม่ปล่อยให้พวกเขาอยู่คนเดียว ก่อนที่แม็คมานัสจะประหารชีวิตเขาโคบายาชิเผยว่าทนายความอีดีฟินเนอแรน ( ซูซี่อามิส ) แฟนสาวของคีตันอยู่ในที่ทำงานของเขา โคบายาชิยังบอกด้วยว่าเขามีเจตจำนงข้อมูลและวิธีการที่จะทำร้ายหรือฆ่าญาติของอาชญากรที่เหลืออีกสี่คนหากพวกเขาไม่ดำเนินการตามข้อตกลงดังกล่าว

ในคืนวันที่มีการซื้อขายโคเคนผู้ขายซึ่งเป็นกลุ่มนักเลงชาวอาร์เจนตินากำลังอยู่ที่ท่าเรือเช่นเดียวกับผู้ซื้อกลุ่มนักเลงชาวฮังการี Keaton บอกให้ Verbal กลับมาดูหนังไทยและจะเอาเงินไปให้ Edie หากแผนผิดพลาดเพื่อที่เธอจะได้ไล่ตาม Kobayashi “ตามทางของเธอ” ตกลงทางวาจาโดยไม่เต็มใจที่จะทำเช่นนั้น เขามองดูเรือจากระยะไกลอย่างหลบ ๆ ซ่อน ๆ ขณะที่ Keaton, McManus และ Hockney โจมตีคนที่ท่าเรือด้วยการดวลปืนครั้งใหญ่

ในระหว่างการสู้รบ Hockney ถูกฆ่าตายขณะที่ Keaton และ McManus ค้นพบว่าไม่มีโคเคนบนเรือ ในขณะเดียวกันชาวฮังกาเรียนซึ่งยังไม่ถูกแตะต้องโดยหัวขโมยกำลังถูกเลือกโดยฆาตกรที่มองไม่เห็นและผู้โดยสารชาวสเปนที่ได้รับการดูแลอย่างใกล้ชิดถูกสังหารโดยผู้ลอบโจมตีที่มองไม่เห็น McManus ถูกฆ่าตายด้วยมีดที่ด้านหลังคอของเขาและ Keaton หันหน้าหนีและถูกยิงที่ด้านหลัง ร่างในเสื้อคลุมสีเข้มปรากฏขึ้นซึ่งน่าจะเป็น Keyser Sözeและจุดบุหรี่ด้วยไฟแช็กสีทอง ดูเหมือนว่าเขาจะพูดสั้น ๆ กับคีตันก่อนที่จะถ่ายทำเขา (ฉากที่เริ่มถ่ายทำในสื่อกลาง)

ในปัจจุบันเมื่อเรื่องราวของ Verbal เสร็จสิ้น Kujan เปิดเผยสิ่งที่เขาได้อนุมานโดยผู้ช่วยของ Agent Baer: การจี้เรือไม่ได้เกี่ยวกับโคเคน แต่เพื่อให้แน่ใจว่ามีชายคนหนึ่งบนเรือ – ผู้โดยสารชาวสเปนที่ถูกจับเป็นเชลยชื่อ Arturo (Castulo Guerra) หนึ่งในไม่กี่คนที่ยังมีชีวิตอยู่ซึ่งสามารถระบุตัวตนของSözeในเชิงบวกได้ถูกสังหาร หลังจากสันนิษฐานว่าSözeฆ่าชายคนนั้นแล้วเขาก็กำจัดคนอื่น ๆ บนเรือและวางมันให้ลุกโชน Kujan เผยว่า Edie ก็ถูกฆ่าเช่นกัน Kujan สรุปได้ว่า Keaton คือ Keyser Söze วาจายอมรับว่าเรื่องทั้งหมดตั้งแต่แรกเป็นความคิดของคีตัน การประกันตัวของเขาถูกโพสต์แล้ววาจาก็จากไปพร้อมกับภูมิคุ้มกันของเขา

วาจาเรียกของส่วนตัวของเขาจากเจ้าหน้าที่ทรัพย์สินในฐานะ Kujan ผ่อนคลายในห้องทำงานของ Rabin ที่เขาใช้สำหรับการสอบสวนสังเกตว่ารายละเอียดและชื่อจากเรื่องราวของ Verbal เป็นคำที่ปรากฏบนสิ่งของต่างๆรอบห้อง ‘Redfoot’ เป็นชื่อบนโปสเตอร์ที่ต้องการและ ‘Kobayashi’ เขียนไว้ที่ด้านล่างของถ้วยกาแฟที่ Verbal จัดการก่อนหน้านี้ Kujan ได้รวบรวมชิ้นส่วนต่างๆเข้าด้วยกันอย่างรวดเร็ว Kujan ตระหนักดีว่า Verbal สร้างเรื่องราวทั้งหมดในขณะที่เขาคุยกัน เขาวิ่งออกไปข้างนอกเมื่อแฟกซ์มาถึงพร้อมกับความประทับใจของศิลปินตำรวจที่มีต่อใบหน้าของ Keyser Söze …. ซึ่งคล้ายกับ Verbal Kint

เมื่อเขาออกจากสถานีตำรวจปวกเปียกที่โดดเด่นของวาจาก็ค่อยๆหายไปและเขาก็สะบัดมือที่เป็นอัมพาตออกหนังhdเขาก้าวเข้าไปในรถที่รอซึ่งขับเคลื่อนโดย “มิสเตอร์โคบายาชิ” ขณะที่คุจันออกมาข้างนอกเพื่อดูว่าคินท์หายไปช้าเกินไป Verbal Kint คือ Keyser Sözeดังนั้นคำบรรยายของเขาที่ตรงไปตรงมามากเพียงใดจึงเปิดให้ตีความได้

This entry was posted in ดูหนังออนไลน์ and tagged , , . Bookmark the permalink.