ภาพยนตร์ From Paris with Love (2010) คู่ระห่ำ ฝรั่งแสบ

From Paris with Love (2010)

เรื่องย่อ

หนังเปิดเรื่องด้วยเจมส์รีซ (โจนาธานริสเมเยอร์ส) ขับรถผ่านถนนในปารีสด้วยรถ SUV สีดำเพื่อไปทำงาน รีซทำงานในสถานทูตอเมริกาในฐานะผู้ช่วยทูตเบนนิงตัน (ริชาร์ดเดอร์เดน) เอกอัครราชทูตสหรัฐประจำฝรั่งเศส เมื่อได้รับการส่งมอบแบบฟอร์มบางอย่างจากเลขานุการของเอกอัครราชทูตเขาจะดำเนินการตามแผนการเดินทางของ Bennington ในอีกไม่กี่วันข้างหน้าโดยมีศูนย์กลางอยู่ที่การประชุมสุดยอดครั้งสำคัญซึ่งสหรัฐฯฝรั่งเศสและชาติอื่น ๆ กำลังเตรียมความช่วยเหลือจากต่างประเทศไปยังทวีปแอฟริกา เบ็นนิงตันแสดงให้เห็นว่าตอนนี้เขาหมกมุ่นอยู่กับเกมหมากรุกที่เขาเล่นกับรีซตลอดช่วงเวลานี้ แม้จะให้ความสำคัญกับกระดานและเกมน้อยกว่า Bennington แต่ Reece ก็ตรวจสอบเพื่อนร่วมทีมอย่างรวดเร็วเพื่อให้เขาชนะ

Reece ได้รับโทรศัพท์จากแหล่งที่ไม่รู้จัก (ให้เสียงโดย David Gasman) สั่งให้เขาไปที่รถ BMW สีเงินในลานจอดรถโดยอ้างว่าตัวเองมีเรื่องปกปิดถึง Bennington ว่าเขาต้องทบทวนการจัดที่นั่งที่วางแผนไว้ของ Summit ไปที่ลานจอดรถ Reece เปิดช่องนิรภัยที่ล็อกด้วยรหัสในท้ายรถ SUV เพื่อเผยให้เห็นอาวุธปืนและป้ายทะเบียนรถฝรั่งเศสหลายใบ เขาถอดป้ายทะเบียนออกจากรถ BMW สีเงินและแทนที่ด้วยป้ายทะเบียนรถที่เขาเก็บไว้ในรถ SUV ของเขา จากนั้นเขาก็ย้ายรถ SUV ของเขาไปยังที่จอดรถอื่นและรอที่นั่นดูรถ BMW สีเงิน เขามองดูผู้ชายหลายคนเข้าไปในรถใส่กระเป๋าเอกสารไว้ในท้ายรถแล้วขับออกไป

กลับมาถึงบ้าน Reece ได้รับโทรศัพท์อีกสายจากแหล่งเดียวกัน ที่จริงแล้ว Reece เป็นเจ้าหน้าที่ CIA ที่ทำงานในสถานทูตในฐานะผู้ปิดทองหลังพระ เขาทำงานเล็ก ๆ น้อย ๆ ให้กับผู้บังคับบัญชาของเขาและกระตือรือร้นที่จะย้ายไปเป็นหน่วยปฏิบัติการพิเศษ หัวหน้าของเขารับรองว่าเขาจะได้รับโอกาส แต่ตอนนี้เขาจำเป็นต้องรักษาชิปส่งกำลังที่ซ่อนอยู่ในสำนักงานรัฐมนตรีต่างประเทศของฝรั่งเศสในระหว่างการพบปะกับเอกอัครราชทูตเบนนิงตัน รีซไม่เชื่อว่าเขาได้รับชิป แต่มีคนบอกว่ามันอยู่ในกระเป๋าเสื้อด้านซ้ายของเขา เขาตรวจสอบแจ็คเก็ตของเขาเขาพบชิปที่นั่น

รีซนั่งอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของเขาตรวจสอบชิป เขาถูกขัดจังหวะด้วยเสียงเคาะประตูของเขา แคโรไลน์ (คาเซียสมุทนาค) แฟนสาวของเขา (ออกเสียงว่าคาห์ – โรล – อีน) แคโรไลน์จูบรีซและบอกเขาว่าเธอมีเซอร์ไพรส์ เธอนั่งเขาบนเก้าอี้และทำให้เขาหันหลังให้เธอ เขาสามารถได้ยินเธอถอดเสื้อผ้าและเปลี่ยนเป็นชุดอื่น เมื่อเธอบอกให้เขามองกรามของเขาก็ลดลงเมื่อเห็นเธอสวมชุดเกาะอกสุดเซ็กซี่ เขาคิดว่าเขาจำผ้าได้และแคโรไลน์บอกเขาว่าเธอทำจากผ้าม่านห้องนอนของพวกเขาแคโรไลน์เป็นนักออกแบบเสื้อผ้า พวกเขาสองคนเริ่มเปลื้องผ้าอย่างรวดเร็วขณะที่พวกเขามุ่งหน้าเข้าไปในห้องนอนเพื่อออกไปข้างนอก

รีซมาถึงในวันรุ่งขึ้นที่ไซต์การประชุมเพื่อให้เบนนิงตันสรุปสิ่งที่ตั้งใจจะคุยในที่ประชุม เบนนิงตันเชิญรีซเข้าร่วมการประชุมกับเขา

ในระหว่างการประชุม Reece หยิบชิปอย่างระมัดระวัง (ปลอมตัวโดยเอาหมากฝรั่งใส่ปากและเสนออีกชิ้นให้กับเลขานุการรัฐมนตรี) และพยายามวางไว้ใต้คันประทีปข้างที่นั่งของเขาโดยใช้หมากฝรั่งเป็นกาว อย่างไรก็ตามหมากฝรั่งไม่สามารถยึดเกาะได้และสองครั้งก็ตกลงสู่พื้นด้วยสายตาธรรมดา ผิดหวังและแทบจะไม่สามารถซ่อนชิปได้ในที่สุดเมื่อรีซผันตัวไปถามรัฐมนตรีต่างประเทศ (เอริคโกดอน) เกี่ยวกับการที่เขามีโกยาสหลายคนในที่ทำงานของเขา รัฐมนตรีว่าการดู บอล ออนไลน์กระทรวงกล่าวว่าเขาทำและเสนอที่จะแสดงให้เบนนิงตันซึ่งสนใจงานศิลปะโกยามาก ขณะที่เบ็นนิงตันมาพร้อมกับรัฐมนตรีและเลขานุการเพื่อดูโกยาสทิ้งรีซไว้คนเดียวในห้องประชุมรีซก็นำที่เย็บกระดาษจากโต๊ะทำงานของรัฐมนตรีและเย็บเล่มชิปไปที่ด้านล่างของโต๊ะทำงาน …

กลับมาถึงบ้านในเย็นวันนั้นรีซรู้สึกไม่มั่นใจเมื่อไฟในห้องโถงดับลง เขาพบสิ่งที่ดูเหมือนรอยเลือดที่นำไปสู่ประตูออกไปบนหลังคาอาคาร เขาจับไม้กวาดทิ้งไว้ที่โถงทางเดินเขาออกไปเผชิญหน้ากับใครก็ตามที่ออกจากเส้นทาง แคโรไลน์กระโดดสะดุ้งแล้วหัวเราะเบา ๆ จำได้ว่าเธอทำซอสมะเขือเทศจำนวนมากหกจากอาหารที่ซื้อกลับบ้านที่เธอนำกลับบ้านเพื่อให้พวกเขารับประทานอาหารบนดาดฟ้า แคโรไลน์จูบรีซแล้วบอกว่าเธอมีของขวัญให้เขา มันคือกล่องเครื่องประดับสำหรับแหวน

พวกเขาถูกขัดจังหวะอีกครั้งด้วยการโทรอีกครั้งจาก CIA ที่เหนือกว่าของ Reece เขาประทับใจที่รีซประสบความสำเร็จในการปลูกไมค์ในสำนักงานรัฐมนตรีต่างประเทศและกำลังมอบงานอีกอย่างให้เขาโดยแจ้งให้ทราบสั้น ๆ Reece ได้รับมอบหมายให้เป็นหุ้นส่วนซึ่งเป็นนักปฏิบัติการชาวอเมริกันชื่อ Charlie Wax Reece ไม่ได้รับการรับรองสำหรับหน่วยปฏิบัติการพิเศษ แต่เขามั่นใจว่าส่วนใหญ่จะเป็นเพียงการขับแว็กซ์ไปรอบ ๆ หุ่นขี้ผึ้งถูกศุลกากรฝรั่งเศสกักขังไว้และงานแรกของ Reece คือทำให้เขาผ่านพ้นไปได้ เขาจำเป็นต้องมุ่งหน้าไปสนามบินทันที รีซลังเลชั่วครู่เพราะมันจะทำลายค่ำคืนของเขากับแคโรไลน์ แต่เขาได้รับแจ้งว่าถ้าเขาทำภารกิจนี้สำเร็จเขาก็ก้าวเท้าเข้าประตูไปยังหน่วยปฏิบัติการพิเศษ

แคโรไลน์ซึ่งรู้พื้นฐานบางประการเกี่ยวกับสายงานของ Reece รู้สึกตื่นเต้นที่ได้ยินว่าเขาพร้อมสำหรับการเลื่อนตำแหน่งและให้เขาเปิดกล่อง เป็นวงดนตรีพิวเตอร์ที่สวยงามที่แคโรไลน์บอกว่าเป็นของพ่อของเธอ รีซตระหนักถึงความประหลาดใจที่แคโรไลน์เสนอให้เขา เธอบอกเขาว่าถ้าเธอรอให้เขาทำมันการหมั้นของพวกเขาจะไม่มีทางเกิดขึ้น ขณะที่เธอวางมันลงบนนิ้วของเขารีซก็จูบแหวนแล้วจูบแคโรไลน์โดยสัญญาว่าเขาจะไม่มีวันถอดแหวนออก

เมื่อมาถึงศุลกากรสนามบินรีซรู้สึกกระวนกระวายใจเมื่อเห็นแว็กซ์ (จอห์นทราโวลตา) โต้เถียงกับเจ้าหน้าที่ศุลกากร เจ้าหน้าที่ศุลกากรที่พูดกับรีซแสดงหนังสือเดินทางของแว็กซ์ให้เขาขอให้เขาแก้ปัญหาก่อนที่จะล็อกแว็กซ์ ศุลกากรไม่ยอมให้แว็กซ์นำเครื่องดื่มชูกำลังที่เขาโปรดปรานหลายกระป๋องผ่านศุลกากรโดยยึดมั่นในนโยบายไม่ยอมให้มีของเหลวจากต่างประเทศเป็นศูนย์ รีซรู้สึกหงุดหงิดที่แว็กซ์พยายามกดปุ่มเจ้าหน้าที่ศุลกากรโดยใช้ระเบิดเอฟบ่อยครั้งและล้อเลียนความสัมพันธ์ของฝรั่งเศสกับสหรัฐฯ

รีซเอาแว็กซ์ออกไปและพยายามให้เหตุผลกับเขา แว็กซ์เพียงแค่แสดงบัตรสำหรับร้านอาหารจีนให้เขา (รีซจำได้และบอกว่าร้านอาหารนั้นธรรมดาเท่านั้น แต่แว็กซ์บอกว่าเป็นจุดหมายปลายทางของเขา) และบอกว่าถ้ารีซไม่สามารถพาเขาผ่านกระป๋องได้เขาจะโทรหา สถานทูตและขอคนขับรถคนอื่นที่จะทำสิ่งต่างๆในแบบของเขา

เมื่อเห็นว่าหุ่นขี้ผึ้งและศุลกากรอยู่ในสภาพอับจนไม่สามารถเคลื่อนย้ายได้ในที่สุด Reece ก็ตบสติกเกอร์ Diplomatic Mail บนกระเป๋า Duffel ของ Wax ซึ่งทำให้ทรัพย์สินของ Wax ได้รับการยกเว้นตามกฎหมายภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศจากการกระทำทางศุลกากรทั้งหมด แว็กซ์หัวเราะเบา ๆ ขณะที่รีซพาเขาออกไปผ่านเจ้าหน้าที่กรมศุลกากร

รีซขับแว็กซ์ไปที่ร้านอาหารรีซถามแว็กซ์เกี่ยวกับทัศนคติของเขา แว็กซ์ยอมรับว่าเขาเป็นคนที่ดูหมิ่นขนบธรรมเนียมประเพณีว่าเป็น ‘อหังการ’ และเขาสามารถหาเครื่องดื่มชูกำลังที่คล้ายกับกระป๋องที่เขานำมาในซูเปอร์มาร์เก็ตของฝรั่งเศส สิ่งที่เครื่องดื่มเหล่านั้นไม่มีที่แว็กซ์กล่าวว่าเป็น ‘ส่วนผสมลับ’ ของเขา เขาเปิดกระป๋องเพื่อเผยให้เห็นส่วนประกอบที่ถอดประกอบของอาวุธปืนแบบกำหนดเองของแว็กซ์ รีซได้รับอนุญาตให้จัดหาแว็กซ์พร้อมอาวุธปืนใด ๆ ที่เขาต้องการ แต่อย่างที่แว็กซ์กล่าวว่าไม่มีอะไรเหมือนกับอาวุธของเขาที่เขาเรียกด้วยความรักว่า ‘นาง โจนส์ ‘

Reece and Wax อยู่ที่ร้านอาหาร Lotus des Neiges (Snowy Lotus ในภาษาฝรั่งเศส) รับประทานอาหารเย็น รีซพยายามอธิบาย (เพื่อความสนุกของแว็กซ์) ว่า “อาหารจีน” ส่วนใหญ่เป็นอาหารอเมริกันโดยเฉพาะไข่ฟูยุงจานโปรดของแว็กซ์ แว็กซ์เรียกพนักงานเสิร์ฟเพื่อตรวจสอบคำกล่าวอ้างของ Reece ว่าคำภาษาจีนสำหรับคำว่า egg คือ ‘dan’ พนักงานเสิร์ฟบอกว่าเขาเกิดและเติบโตในเบลเยียมและพูดภาษาจีนกลางไม่ได้

ทันใดนั้นแว็กซ์ก็ตบหัวของพนักงานเสิร์ฟลงบนโต๊ะแล้วจับเขาจ่อพร้อมกับพูดว่า “งั้นไปคุยขนมกันเถอะอาหารปากีสถาน – จีน” พนักงานเสิร์ฟตกใจและหวาดกลัวและสับสนไปหมด แว็กซ์ก็ชี้แจงว่า “ของที่คุณดมจากช้อนซื้อทีละกิโล” เห็นได้ชัดว่าเขาสงสัยว่าร้านอาหารเป็นด่านหน้าสำหรับการแจกจ่ายโคเคน

เมื่อถึงจุดนี้เกิดการยิงกันครั้งใหญ่พนักงานทุกคนในร้านอาหารต่างพากันถืออาวุธปืน หุ่นขี้ผึ้งพาพวกเขาออกไปในฉากที่จะทำให้เจมส์บอนด์อิจฉา – ทั้งหมดนี้ควบคุมบริกรคนเดียวผ่านผ้าพันคอของเขา ร้านอาหารเคลียร์แว็กซ์ดันหัวของพนักงานเสิร์ฟลงบนโต๊ะอีกครั้งและเรียกร้องให้รู้ว่า ‘ระเบิด’ ของพวกเขาอยู่ที่ไหน แม้ว่า Wax จะยังคงยืนกรานอย่างต่อเนื่อง แต่บริกรที่หวาดกลัวก็ยังคงยืนยันว่าไม่มีและร้านอาหารก็ไม่ได้จัดหาให้

แว็กซ์ค่อยๆเหลือบมองขึ้นไปบนเพดานคว้าอาวุธปืนอัตโนมัติและยิงกระสุนจำนวนมากตรงไปที่เพดาน ภายในไม่กี่วินาทีผงสีขาวตกลงมาในห้องจากห้องด้านบน แว็กซ์บอกให้รีซล้างแจกันในบริเวณใกล้เคียงและใส่โคเคนให้เต็ม แว็กซ์ยังปล่อยให้มันหล่นลงบนนิ้วของเขาและชิมมันโดยบอกว่ามันมีรสชาติที่บริสุทธิ์เพียงพอที่อุปทานของร้านอาหารแห่งนี้เป็นเพียงขั้นตอนหรือสองขั้นตอนที่ถูกลบออกจากผู้ที่เตรียมยาจริง ในที่สุดแว็กซ์ก็บอกบริกรว่าเขาจะปล่อยให้เขาไปส่งข้อความถึงผู้บังคับบัญชา: “แว็กซ์เปิดแว็กซ์ออก”

แว็กซ์รับกุญแจไปที่รถของ Reece และรีบไปตามถนนก่อนที่จะเลี้ยวและหยุดในบริเวณใกล้กับด้านหลังของร้านอาหารในที่สุด (แนะนำว่าเขารู้จักถนนในปารีสดีกว่าที่เคยพูดถึง) และอธิบายว่า ‘Wax on, แว็กซ์ปิด ‘เป็น’ รหัส ‘ซึ่งหมายความว่าเขา (แว็กซ์) กำลังจะดำเนินการด้านยาทั้งหมด จากจุดชมวิวในปัจจุบันพวกเขาเห็นพนักงานเสิร์ฟวิ่งไปตามถนน แว็กซ์ติดตามเขาจากระยะไกล

ขณะเดินตามพนักงานเสิร์ฟรีซถามแว็กซ์เกี่ยวกับการถือแจกันที่เต็มไปด้วยโคเคน แว็กซ์บอกว่าจะไปไหนดีกว่าเงินสด รีซต้องการความมั่นใจว่าเป็น ‘ธุรกิจอย่างเป็นทางการ’ และในที่สุดแว็กซ์ก็อธิบายเกี่ยวกับผู้หญิงวัยเรียนชื่อชาร์ล็อตต์ที่ดมยาบางส่วนที่ร้านอาหารและใช้ยาเกินขนาด ชาร์ล็อตต์คนนี้เป็นหลานสาวของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมสหรัฐซึ่งมอบหมายให้หุ่นขี้ผึ้งปิดการดำเนินการทั้งหมด – ‘พ่อครัวถึงหัวหน้า’

พวกเขาจอดรถในซอยด้านหลังใกล้กับทางเข้าโกดัง / โรงงานที่อึมครึมซึ่งบริกรเป็ดเข้าไป รีซสังเกตเห็นแก๊งข้างถนนที่อยู่ใกล้ ๆ และจำได้ว่าพวกเขาเป็น ‘Dragon Heads’ ซึ่งเป็นกลุ่มคนจีน – ฝรั่งเศสที่มีความหมายจริงจัง หุ่นขี้ผึ้งยังคงไม่ได้รับความสนใจอย่างสงบเจาะรหัส ‘ลับ’ อย่างถูกต้องไปยังช่องที่ซ่อนอยู่ของ Reece ที่ด้านหลังรถ SUV ของเขาและส่ง Reece a .357 จากข้างใน เขาไม่เร่งรีบแม้จะมีแก๊งล่วงหน้า แต่ก็ทำตัวเหมือนพวกเขาไม่มีปัญหาโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่เขาจัดการกับพนักงานในร้านอาหาร (ซึ่งไม่ใช่แค่ ‘พนักงานครัว’ แบบที่พวกเขาเก็บความร้อนทั้งหมดตามที่แว็กซ์อธิบาย)

อย่างไรก็ตามเมื่อหัวหน้าแก๊งดึงสวิทซ์เบลดลงบนแว็กซ์เขาก็เข้าสู่การปฏิบัติและนำพวกมันทั้งหมดลงได้อย่างง่ายดายโดยไม่ต้องเสียเหงื่อ เขาและรีซเข้าไปในโรงงานเดินขึ้นบันไดวนไปด้านบนสุดอย่างลับๆซึ่งพวกเขาได้พบกับสิ่งสำคัญของปฏิบัติการของจีนเอ็มหว่อง (ปิงหยิน) ซึ่งอยู่กับครอบครัวและเพื่อนสนิทของเขาเฝ้าดูลูก ๆ ของพวกเขา การแสดงเต้นรำแบบจีน แว็กซ์กดปืนของเขาลงบนเก้าอี้ของหว่องอย่างระมัดระวังเพื่อให้เขารู้สึกได้ถึงลำกล้องและรีซ (ซึ่งพูดภาษาจีนกลาง) แปลว่าแว็กซ์บอกหว่องว่าเขามีสมุดที่อยู่กับแมงดาโสเภณีและพ่อค้าทุกคนในเครือข่ายของหว่อง และเขาจะส่งมอบให้กับทางการฝรั่งเศสและทำงานร่วมกับพวกเขาในการส่งตัวหว่องออกจากฝรั่งเศสเว้นแต่เขาจะแจ้งชื่อและที่อยู่ของชายที่ส่งโคเคนทั้งหมดให้กับแว็กซ์ แว็กซ์ให้เวลาเขาครึ่งนาทีในการตัดสินใจ แต่รีซแทนที่จะแปลอย่างถูกต้องกลับขอให้หว่องนึกถึงเด็ก ๆ ซึ่งเป็นคำใบ้ที่ละเอียดอ่อนว่าแว็กซ์อาจเป็นอันตรายต่อพวกเขา หว่องเขียนที่อยู่อย่างห้วนๆและไร้คำพูดและส่งกระดาษกลับไปให้แว็กซ์

ขณะที่แว็กซ์และรีซเริ่มออกไปพนักงานของหว่องหลายคนก็บุกเข้ามาและหว่องสั่งให้พวกเขาฆ่าแว็กซ์และรีซ เจ้าหน้าที่ทั้งสองรีบลงบันไดวนและผ่านประตูสองบานเข้าไปในส่วนหนึ่งของโรงงานที่ใช้ในการผลิตหุ่นเสื้อผ้า ฉากยิงปืนใหญ่อีกฉากที่แว็กซ์แสดงให้เห็นถึงฝีมือการยิงปืนที่แพรวพราวของเขามากขึ้นโดยกวาดล้างพวกอันธพาลทั้งหมดออกไป เมื่อหยดสุดท้ายแว็กซ์ก็ทำท่าทางพร้อมกับก้มหน้าเพื่อให้เขาและรีซออกไป

ต่อมารีซคุยโทรศัพท์กับหัวหน้าของเขาซึ่งทำให้เขามั่นใจว่าเขากำลังก้าวขึ้นสู่หน่วยงานในภารกิจที่มอบให้โดยตรงจากด้านบน นอกจากนี้เขายังบอกถึงความกังวลของ Reece เกี่ยวกับหุ่นขี้ผึ้งโดยบอกว่า playbook ของเขาเป็นเรื่องนอกรีตดูหนังออนไลน์ฟรี แต่เขามักจะทำงานให้ลุล่วง อย่างไรก็ตามเมื่อรีซยังคงแสดงความกังวล (เขาไม่มีความสุขเลยที่ถือแจกันที่เต็มไปด้วยโคเคน) หัวหน้าของเขา (ห้วนๆเล็กน้อย) บอกให้เขาหยุดคิดและทำทุกอย่างที่แว็กซ์บอก … และอย่าโทรมาอีกจนกว่าจะถึง งานเสร็จแล้ว

ครู่หนึ่งหลังจากที่เขาวางสายแคโรไลน์ก็โทรมา รีซรู้ดีว่าเธอกังวลอย่างมากเกี่ยวกับการที่เขาหายตัวไปอย่างกะทันหันและไม่โทรหาเธอในระหว่างนี้ เขาเริ่มพยายามอธิบายให้เธอฟัง แต่ทันใดนั้นโทรศัพท์ของเขาก็วางสายเพราะแบตเตอรี่เหลือน้อย

แว็กซ์รวบรวมรีซและพาเขาไปดื่มกาแฟที่หอไอเฟล หลังจากนั้นเขาก็ดมโคเคนเล็กน้อยและทำให้รีซทำแบบเดียวกันดังนั้นเขาจะปรากฏตัวในฐานะผู้ใช้ของแท้เมื่อพวกเขาไปที่ตัวแทนจำหน่ายของมิสเตอร์หว่อง เมื่อยาเริ่มออกฤทธิ์รีซจึงถามแว็กซ์ว่านี่เป็นยาประเภทเดียวกับที่ฆ่าชาร์ล็อตต์เลขาของหลานสาวของดีเฟนซ์หรือไม่ ทำราวกับว่าเขาไม่เข้าใจว่าประเด็นของรีซหายไปได้อย่างไรแว็กซ์บอกเขาว่า ‘ชาร์ลอตต์’ ไม่เคยเป็นคนจริง … ภารกิจที่พวกเขาทำอยู่คือการจัดการห้องขังผู้ก่อการร้ายชาวปากีสถานที่ปฏิบัติการในปารีสโดยใช้ โคเคนเพื่อฟอกเงินของพวกเขาก่อนที่จะซื้อวัตถุระเบิดที่สามารถโจมตีใครก็ได้ทุกที่โดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า

พวกเขานัดพบกับดีลเลอร์โดยที่แว็กซ์ได้รับรีซเพื่อขอเป็นโสเภณีสำหรับแว็กซ์ในอาคารข้างหน้า พ่อค้ามองดูพวกเขาขึ้นและลงก่อนส่งสัญญาณให้โสเภณีคนหนึ่งไปกับพวกเขา แว็กซ์มือรีซถุงยางอนามัยสองสามอันและเริ่มจูบหญิงสาวขณะที่พวกเขาเข้าไปในลิฟต์ ความไม่พอใจของรีซกับวิธีการของแว็กซ์และบทบาทของเขาเองในการช่วยเหลือ – จางหายไปอย่างรวดเร็วด้วยความตกใจและสยองขวัญขณะที่แคโรไลน์เดินถือผ้าเสื้อผ้าสองม้วนและพบพวกเขา ประตูลิฟต์ปิดลงก่อนที่รีซจะพยายามดึงตัวเองออกจากสถานการณ์

แว็กซ์ยังคงเฉยเมยขณะที่รีซย่างเขาในสถานการณ์ที่ตอนนี้เขาอยู่กับคู่หมั้นของเขา เขาเข้าไปในห้องที่มีจอห์นอีกคนอยู่กับเด็กผู้หญิงสองคนและสั่งให้พวกเขาออกไปทั้งหมด แต่ในขณะที่จอห์นพยายามจะออกไปรีซตั้งข้อสังเกตว่าชายคนนี้มีที่ชาร์จโทรศัพท์มือถือและบังคับให้เขาส่งมอบให้รีซจึงสามารถชาร์จได้ เปิดโทรศัพท์มือถือของเขาแล้วโทรหาแคโรไลน์ในที่สุด แว็กซ์บอกเขาในขณะที่เขากำลังยุ่งอยู่กับเรื่องนั้นให้มาที่หน้าต่างและเฝ้าดูธนาคารที่หัวมุมซึ่งผู้ก่อการร้ายทำการฟอกเงิน รีซเฝ้าดูธนาคารอย่างไม่สบอารมณ์ขณะที่แว็กซ์พาหญิงโสเภณีเข้าไปในห้องน้ำและเริ่มออกไปกับเธอ

เมื่อโทรศัพท์ของ Reece ถูกชาร์จเขาโทรหาแคโรไลน์และพยายามบอกเธอว่าสิ่งที่เธอเห็นไม่ใช่สิ่งที่ดูเหมือนเธอตอบอย่างโกรธเคืองที่ดูเหมือนว่าคู่หมั้นของเธอกำลังขึ้นลิฟต์ไปพร้อมกับหญิงโสเภณีและแมงดาของเธอ รีซบอกเธออย่างสิ้นหวังว่าผู้ชายที่เธอเห็นไม่ใช่แมงดา แต่เป็นคู่หูของรีซที่เขาเคยบอกเธอก่อนจากไป ในที่สุดแคโรไลน์ก็ขอร้องให้รีซกลับบ้านและเขาก็พาคู่หูคนนี้ไปทานอาหารเย็นได้

บทสนทนาถูกขัดจังหวะเมื่อผู้ชายเริ่มทุบประตู แว็กซ์โผล่ออกมาจากห้องน้ำคิดว่าเป็นแมงดาปากีสถานจึงบอกให้รีซยิงพวกมัน รีซมีเวลามากพอที่จะบอกว่าเขาไม่ต้องการฆ่าใครก่อนที่ชายชาวปากีสถานสองคนจะบุกเข้ามาทางประตูและเริ่มทุบตีเขา หุ่นขี้ผึ้งแสดงท่าทีเฉยเมยมองผ่านหน้าต่างขณะที่ชายสองคนออกจากธนาคารโดยถือกระเป๋าดัฟเฟิล ในที่สุดเขาก็หันมา (แบบไม่เป็นทางการ) และฆ่าอันธพาลทั้งสองโดยตำหนิรีซที่ไม่ได้ทำเอง

พวกเขาเดินตามนักวิ่งสองคนไปตามถนนเมื่อแว็กซ์หยุดเดินไปที่ร้านขายของหน้าต่างซึ่งสร้างความตกใจให้กับรีซมาก แต่อีกครั้งแว็กซ์กลับไม่สนใจดูนักวิ่งทั้งสองคนเข้าไปในรถตู้และใช้นาฬิกาของเขาสั่งให้ดาวเทียมทั่วโลกติดตามมัน แว็กซ์และรีซมาถึงส่วนที่ซอมซ่อของเมืองด้วยการใช้การติดตามของดาวเทียม พื้นที่ตึกแถวที่ทรุดโทรม เมื่อค้นหาอาคารที่ถูกต้องซึ่งรถตู้จอดอยู่พวกเขาเข้าไปใกล้นักเลงบางคนที่ยืนอยู่ด้านนอก พวกเขาขอพาเข้าไปข้างในโดยบอกว่ามีเงินสดไว้ใช้จ่าย อันธพาลตัวใหญ่มองดูพวกเขาขึ้น ๆ ลง ๆ แล้วพาพวกเขาเข้าไปข้างในบอกให้รอที่ล็อบบี้ขณะที่เขาไปรับราชิด นอกจากนี้เขายังบอกพวกเขาว่าอย่ามองเด็กหนุ่มคนใดคนหนึ่งในสายตา

แว็กซ์ไม่เสียเวลาที่จะปฏิเสธคำขอนี้โดยมองไปที่เด็กผู้ชาย เด็กชายชักปืนทันทีและสั่งให้พวกเขาคุกเข่าลง แว็กซ์ทำเช่นนั้นทำให้รีซทำเช่นเดียวกัน เพื่อนร่วมแก๊งของเด็กชายเริ่มขายของมีค่ารวมทั้งแหวนของ Reece ด้วย เมื่อ Rashid (Chems Eddine Dahmani) เข้ามาเด็กชายก็มอบแหวนให้กับ Rashid และเขาก็สวมมันที่นิ้วของเขา

Rashid Hands แว็กซ์ซองด้วยโคเคน 5 กรัมโดยบอกว่ามีราคา 50 เหรียญ แว็กซ์ชิมจุดของมันเพื่อตรวจสอบคุณภาพและบอกว่าเขาจะซื้อเพิ่มอีกหนึ่งกิโล ราชิดไม่เชื่อในเรื่องนี้โดยบอกว่าเขาไม่ได้ขายในปริมาณที่มากขนาดนั้น Reece อธิบายว่า 5 กรัมคือ ‘การบริโภคส่วนบุคคล’ ซึ่งเป็นระดับความผิดที่ต่ำกว่ามากในปารีสมากกว่าหนึ่งกิโลกรัมซึ่งการติดต่อกันนี้จะทำให้พวกเขาถูกจำคุก 15 ปีภายใต้กฎหมายของฝรั่งเศส จากนั้นแว็กซ์ก็พูดดัง ๆ ให้ทุกคนในแก๊งฟังว่ามันจะไม่ดีสำหรับพวกเขาที่จะถูกจับด้วยผลิตภัณฑ์ของตัวเองห้ากิโลกรัม รีซทำแจกันของเขาหล่นและมันก็แตกกระจายลงบนพื้นและโคเคนทั้งหมดที่อยู่ในนั้นก็ไหลทะลักไปทั่วพื้น สมาชิกแก๊งทั้งหมดแตกกระเจิงและวิ่งหนีโดยปล่อยให้แว็กซ์จับราชิดที่จ่อ รีซกระโดดขึ้นไปบนราชิดทันทีและต่อยเขาออกไปและเอาแหวนกลับคืนมา

ราชิดพาเขาไปที่อพาร์ตเมนต์ที่แว็กซ์ดันเข้ามาเขาใช้ขอบเขตเพื่อมองเข้าไปในอพาร์ทเมนต์ด้านล่างเขาและเห็นว่าผู้ก่อการร้ายที่นั่นกำลังปิดร้าน สั่งให้ Reece ไปที่พื้นด้านล่างและยิงทุกคนที่เข้ามาทางประตูของอพาร์ทเมนต์ Wax ติดสายเคเบิลไว้ที่ด้านบนของกรอบหน้าต่างและโรยตัวลงไปเพื่อเจาะเข้าไปในอพาร์ทเมนต์ชั้นล่างผ่านหน้าต่างทันทีเริ่มนำออกไป ผู้ก่อการร้ายทั้งหมดในรูปแบบที่สายลับภาพยนตร์และฮีโร่แอ็คชั่นอื่น ๆ สามารถฝันถึงได้ ขณะที่รีซอยู่ในตำแหน่งแว็กซ์เตือนไม่ให้เขาเข้าไปโดยสังเกตว่าประตูถูกต่อด้วยวัตถุระเบิด – ผู้ก่อการร้ายเข้าและออกจากอพาร์ทเมนต์ด้านล่างบนชั้น 9 ซึ่งเชื่อมต่อกับอพาร์ทเมนต์ที่มีระโยงระยางผ่านเสา แบทแมน) แว็กซ์ใช้เสาเพื่อเข้าไปในอพาร์ทเมนต์ชั้น 9 หยิบการดวลปืนจากที่นั่นเป่าผู้ก่อการร้ายคนสุดท้ายที่อยู่ภายในออกไป เมื่อมาถึงชั้น 9 ผ่านบันไดรีซเผชิญหน้ากับเจ้าหน้าที่อีกคนสั่งให้เขาลงไปที่พื้น แต่เพื่อความสยดสยองของ Reece ชายคนนั้นดึงปืนของ Reece เข้าปากของเขาเองและทำให้ Reece เหนี่ยวไก รีซมองอย่างมึนงงขณะที่ชายคนนั้นล้มลงกับพื้น

แว็กซ์เปิดประตูอพาร์ทเมนต์ชื่นชมรีซแล้วถามว่ามีกี่คนที่ออกไปได้ รีซบอกว่าอาจจะสองหรือสามคนและแว็กซ์ไม่สามารถจับพวกเขาได้ด้วยผู้นำ แว็กซ์รีบวิ่งไปที่หน้าต่างเห็นรถหลบหนีพร้อมที่จะขับออกไป การคำนวณทางคณิตศาสตร์บางอย่างเพื่อประเมินว่าผู้ปฏิบัติการที่หลบหนีจะต้องใช้เวลานานแค่ไหนในการไปถึงรถแว็กซ์พบเสื้อเกราะหลายตัวที่หุ้มด้วยอิฐ C-4 สำหรับมือระเบิดฆ่าตัวตาย เขาสวมเสื้อกั๊กหนึ่งตัวเขานำไปที่หน้าต่างและเริ่มนับถอยหลังในหัวของเขา ในตอนท้ายของการนับถอยหลังเขาทิ้งเสื้อนอกหน้าต่าง ขณะที่ผู้ปฏิบัติการที่หลบหนีรีบออกไปทางประตูหน้าอาคารและแย่งกันเข้าไปในรถเสื้อกั๊กก็ตกลงบนรถและระเบิดจากแรงกระแทกฆ่าทุกคนที่อยู่ในรถ

แว็กซ์รีบคว้าสิ่งของจำนวนหนึ่งในอพาร์ทเมนต์และยัดใส่กระเป๋าดัฟเฟิลนำรีซออกไปก่อนที่ตำรวจฝรั่งเศสจะมาถึง รีซใช้เวลาในการล้างเลือดออกที่อ่างล้างหน้าในห้องน้ำ เมื่อเขาพูดจบแว็กซ์ก็เรียกเขาเข้าไปในห้องถัดไป ห้องนี้เต็มไปด้วยรูปถ่ายของ Reece เห็นได้ชัดว่าผู้ปฏิบัติการหลายคนในห้องขังของผู้ก่อการร้ายติดตามรีซและรู้จักเขามาก

พวกเขาได้ยินเสียงตำรวจวิ่งเข้ามารีซสังเกตว่าตำรวจกำลังวิ่งไปที่ประตูชั้น 10 ซึ่งเป็นหัวเรือใหญ่ที่จะระเบิด เขาพยายามอย่างยิ่งที่จะวิ่งไปข้างหน้าเพื่อเตือนพวกเขา แต่แว็กซ์ดึงเขากลับมาโดยบอกว่าพวกเขาถูกบังคับให้ปล่อยให้ตำรวจเปิดประตูเพื่อหลีกเลี่ยงการตรวจจับและจับกุม ยืนยันว่าพวกเขาควรจะปกป้องผู้คนแทนที่จะปล่อยให้พวกเขาตายรีซแยกตัวเป็นอิสระและรีบไปเตือนเจ้าหน้าที่ แต่ก็สายเกินไป พวกเขาพังประตูลงและหลายคนถูกฆ่าตายในผลระเบิด

แว็กซ์หนีออกจากอาคารพร้อมกับรีซกระโดดเข้าไปในรถตำรวจไร้คนขับแล้วขับออกไป พวกเขาขับรถผ่าน SUV ของ Reece และ Reece บอกว่าเขาต้องเอาของมาจากที่นั่น แว็กซ์บอกว่าพวกเขาคาดว่าจะมาถึงและตอนนี้ยานพาหนะก็ถูกปล้นอย่างไม่ต้องสงสัย แต่ภาพพิมพ์ของ Reece ติดอยู่ทั่วรถและตำรวจจะสามารถติดตามกลับมาหาเขาได้ แว็กซ์เหวี่ยงรถตำรวจถอยหลังและชนเข้ากับรถที่จอดอยู่ด้านหน้ารถ SUV ของ Reece ผลักพวกเขากลับไปที่รถของ Reece และวางกับดักที่เชื่อมโยงกับช่องที่ซ่อนอยู่ของเขา รถ SUV ของ Reece ถูกทำลายและ Wax ก็ขับออกไปพร้อมกับ Reece

เย็นวันนั้นพวกเขาพบกับเจ้าหน้าที่อาวุโสของซีไอเอหลายคน แว็กซ์ให้รีซนั่งบนม้านั่งใกล้ ๆ และมอบกระเป๋าดัฟเฟิลที่เต็มไปด้วยหลักฐานจากอพาร์ทเมนท์ของผู้ก่อการร้ายให้เพื่อนร่วมงาน พวกเขาให้ถุงกระดาษสีน้ำตาลแก่เขาเป็นการตอบแทนซึ่งปรากฎว่ามีหนึ่งในการปรนเปรอของแว็กซ์ – เครื่องบดกับชีส (Royales with cheese ตามที่พวกเขาเรียกกันในฝรั่งเศส) แว็กซ์ให้รีซเป็นหนึ่งในเบอร์เกอร์และพวกเขาก็คุยกันขณะกิน รีซยอมรับว่าเขาไม่ได้ฆ่าชายที่เขาเผชิญหน้าใกล้บันไดจริงๆดูหนังออนไลน์และแว็กซ์บอกว่าเขารู้เรื่องนี้ แต่รีซยังคงได้รับเครดิต แว็กซ์คิดว่ารีซเป็นคู่หูที่สมบูรณ์แบบสำหรับเขา … คำพูดที่รีซต้องยิ้มให้ โทรศัพท์มือถือของ Reece แจ้งเตือนเขาในขณะนั้นถึงข้อความจากแคโรไลน์ เธอบอกเขาว่าอาหารค่ำรออยู่และเธอขอให้เขานำหุ่นขี้ผึ้งไปด้วย

รีซและแว็กซ์กลับมาที่อพาร์ตเมนต์ของรีซเพื่อรับประทานอาหารค่ำ นอกจากนี้พวกเขายังเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของแคโรไลน์หญิงสาวชาวปากีสถานชื่อ Nichole (แอมเบอร์โรสเรวาห์) ซึ่งแว็กซ์พัฒนาจินตนาการร่วมกันอย่างรวดเร็ว ขณะที่ทุกคนเริ่มคุ้นเคยกันดีและรีซกำลังเล่าถึงวันของแคโรไลน์โทรศัพท์ของแว็กซ์ก็ดังขึ้น เขาเดินเข้าไปใกล้เครื่องเสียงสเตอริโอของ Reece และเปิดเครื่องเพื่อความเป็นส่วนตัวขณะคุยกับผู้บังคับบัญชา เขาได้ยินถามผู้บังคับบัญชาว่า ‘กี่คน?’ แล้วบอกให้ ‘เรียกพวกเขาทั้งหมดกลับมา’

พวกเขาทั้งสี่คนเพิ่งจบมื้อค่ำและเพลิดเพลินกับการสนทนาเบา ๆ กับไวน์หนึ่งขวดเมื่อโทรศัพท์มือถือของ Nichole ดังขึ้น เธอบอกผู้โทรว่าไม่มีใครชื่อโรสอยู่และบอกทุกคนที่โต๊ะอย่างสุภาพว่ามันเป็นหมายเลขที่ไม่ถูกต้อง

แต่การแสดงออกของแว็กซ์เปลี่ยนไปอย่างรุนแรงและจริงจัง เขาบอกรีซว่ามันไม่ใช่เบอร์ที่ผิด – อันที่จริงมันเป็นสายที่เขารออยู่ โดยไม่ต้องพูดอะไรอีกเขาชักปืนออกมาและด้วยความสยดสยองของทั้งรีซและแคโรไลน์แว็กซ์จึงเป่าหัวของ Nichole ออกจากไหล่ของเธอและฆ่าเธอ

แว็กซ์บอกรีซว่า ‘โรส’ เป็นคำรหัสที่ผู้บังคับบัญชาของเขาใช้ Nichole รับสายโดยผู้ที่กำลังมองหา ‘Rose’ หมายความว่าโทรศัพท์มือถือของ Nichole เป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายมือถือที่กลุ่มผู้ก่อการร้ายใช้ ยิ่งไปกว่านั้น Nichole เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของแคโรไลน์แว็กซ์กล่าวว่าแคโรไลน์มีส่วนเกี่ยวข้องด้วย – อันที่จริงมันอธิบายภาพทั้งหมดของรีซในอพาร์ตเมนต์ของผู้ก่อการร้าย แว็กซ์ค้นหาและดึงจุดบกพร่องที่ซ่อนอยู่ภายในโคมไฟของ Reece ออกมาได้อย่างรวดเร็วซึ่งหมายความว่ามีอุปกรณ์อื่น ๆ อีกมากมายในอพาร์ตเมนต์อย่างไม่ต้องสงสัย ด้วยความโกรธรีซตะโกนว่าเขาตรวจสอบข้อมูลประจำตัวของแคโรไลน์อย่างละเอียดเมื่อเขาเริ่มออกเดทกับเธอ (ทำให้เธอตกใจมาก) แต่แว็กซ์มีหลักฐานมากกว่านี้ … แหวนของรีซที่แคโรไลน์มอบให้เขา แว็กซ์ตระหนักดีว่าผู้ก่อการร้ายกำลังติดตามการเคลื่อนไหวของพวกเขาผ่านวงแหวน รีซไม่เต็มใจให้แว็กซ์สวมแหวนให้กับคำอ้อนวอนที่เต็มไปด้วยน้ำตาของแคโรไลน์และแว็กซ์แสดงให้เห็นว่าแหวนนั้นรบกวนระบบเสียงสเตอริโอ พิสูจน์ได้ว่าเป็นอุปกรณ์ส่งสัญญาณ

รีซผู้เสียใจเผชิญหน้ากับแคโรไลน์ เธอไม่พูดอะไรกับเขาอีกต่อไป แต่กลับดึงปืนที่ซ่อนอยู่ใต้คันประทีปแล้วยิงรีซที่ไหล่ แคโรไลน์กระโดดเข้ามาทางหน้าต่างห้องนั่งเล่น แว็กซ์ติดตามและไล่ตามเธอไปทั่วหลังคาและบันไดหนีไฟหลายแห่ง แต่ก่อนที่แว็กซ์จะตามทันรถวอลโว่สีเขียวก็คำรามเข้าไปในสี่แยกข้างหน้าแคโรไลน์พร้อมกับเปิดประตูผู้โดยสาร เธอกระโดดเข้าไปดึงประตูที่ปิดและรถก็ส่งเสียงคำรามออกไป แว็กซ์คว้าโทรศัพท์ของเขาและมอบยี่ห้อรุ่นและหมายเลขป้ายทะเบียนของวอลโว่ให้กับผู้บังคับบัญชา

ต่อมาเจ้าหน้าที่ได้ดึงไมโครโฟนที่ซ่อนอยู่หลายโหลและกล้องหลายตัวออกจากอพาร์ทเมนต์ของ Reece รีซมึนงงและสับสน เขารู้ตัวดีว่าเขาไม่รู้อะไรมากเกี่ยวกับแคโรไลน์และโกรธตัวเอง แว็กซ์บอกเขาว่าเขากำลังมีความรัก แว็กซ์เองก็มีความสัมพันธ์กับผู้หญิงอย่างที่บอกรีซเขาไม่ได้ทำจากหิน

โทรศัพท์มือถือของ Reece ดังขึ้น มันคือแคโรไลน์ เขาและเจ้าหน้าที่คนอื่น ๆ เสียบเข้ากับแล็ปท็อปอย่างรวดเร็วเพื่อติดตามการโทร แคโรไลน์บอกรีซว่าเธอจะปิดโทรศัพท์ก่อนที่พวกเขาจะทำตามรอยเสร็จ เธอพยายามจะบอกรีซว่าเธอไม่เคยมีความหมายให้เขาต้องเจ็บปวด เธอรู้จักผู้ชายคนหนึ่งที่เป็นพ่อคนที่สองของเธอมาหลายปีแล้ว ผู้ชายที่ทำให้เธอมีจุดมุ่งหมายในชีวิต สาเหตุที่ต้องรับใช้ ผู้ชายที่ช่วยให้เธอเข้าใจสิ่งต่างๆ

แคโรไลน์วางสายและเธอก็เห็นชายมีหนวดมีเครา (ฟาริดเอลูอาร์ดี) และจูบมือของเขาขณะที่เขาสัมผัสใบหน้าของเธอ บนนิ้วของเขาเป็นแหวนเหมือนกับที่แคโรไลน์ให้รีซ

การล็อกการติดตามจากการโทรไม่สมบูรณ์ แว็กซ์บอกให้ตัวแทนของเขาเล่นการโทรซ้ำและเพิ่มระดับเสียงและจากเสียงพื้นหลัง Reece คาดเดาพื้นที่คร่าวๆที่แคโรไลน์วางสายเป็นPériphérique แว็กซ์รู้ตัวแคโรไลน์และใครก็ตามที่เธออยู่ด้วยกำลังมุ่งหน้าออกจากปารีส ในขณะนั้น Reece ได้รับโทรศัพท์จากเอกอัครราชทูต Bennington ที่เป็นกังวลมากคณะผู้แทนชาวอเมริกันสำหรับการประชุมสุดยอด US-African Aid เพิ่งลงจอดที่สนามบินและ Bennington คาดว่า Reece จะอยู่ที่นั่นเพื่อทักทายพวกเขา แว็กซ์ระบุว่ามอเตอร์เคดของคณะผู้แทนจะตกเป็นเป้าหมายของการโจมตีด้วยระเบิดฆ่าตัวตาย จับเพื่อนร่วมงานคนหนึ่งเป็นคนขับรถจึงรีบออกไปสกัดกั้น

ขณะที่แว็กซ์และนักขับของเขาต้องแข่งขันกันเพื่อช่วยคณะผู้แทนรีซเดินไปที่อพาร์ตเมนต์ของเขา เขารู้ดีว่าจะต้องมีมากกว่าการทิ้งระเบิดของคณะผู้แทนอเมริกัน ทำไมต้องใช้เขาผ่านแคโรไลน์? ทำไมพวกเขาถึงดักฟังอพาร์ตเมนต์ของเขาอย่างละเอียด? เขาเริ่มเดินผ่านบ้านและทุกสิ่งที่อยู่ที่นั่นของแคโรไลน์ เขาเดินผ่านภาพร่างเสื้อผ้าของเธอและพบผ้าที่ตัดแล้วหนังสือพิมพ์ที่มีหน้าหนึ่งที่อุทิศให้กับการประชุมสุดยอดความช่วยเหลือแอฟริกัน … และภาพร่างการออกแบบสำหรับเสื้อผ้าชั้นนอกที่มีฮู้ดเช่นผ้าคลุมไหล่แบบอาหรับซึ่งเป็นเสื้อผ้าประเภทเดียวกับที่ เขารู้ดีว่าจะมีการสวมใส่โดยผู้แทนสตรีกลาง – ตะวันออกในการประชุมสุดยอด

รีซเรียกแว็กซ์และเตือนเขาว่าการโจมตีคณะผู้แทนเป็นตัวล่อ ในขณะที่คนขับรถมีหนวดมีเคราจะฟาดใส่พวกเขาแคโรไลน์กำลังเดินทางไปที่การประชุมซัมมิตในฐานะมือระเบิดฆ่าตัวตาย แว็กซ์บอกกับรีซว่าเขาสามารถมองเห็นแคโรไลน์บนเบาะนั่งผู้โดยสารของวอลโว่ได้ รีซเรียกร้องให้เขาติดต่อด้วยสายตาโดยตรง แว็กซ์ทำให้คนขับขยับเข้ามาใกล้มากขึ้นและเขาก็เห็นถึงความสยดสยองของเขาว่ารีซพูดถูก … ในที่นั่งผู้โดยสารของวอลโว่คือหุ่นเสื้อผ้า แว็กซ์เรียกตัวแทนรักษาความปลอดภัยของคณะผู้แทนและเตือนพวกเขาถึงอันตรายเรียกร้องให้พวกเขาเปลี่ยนเส้นทาง แต่หัวหน้าคณะผู้แทน (อเล็กซานดราบอยด์) ปฏิเสธที่จะยินยอม ผิดหวัง แว็กซ์บอกคนขับให้ดึงชายที่มีหนวดมีเคราและพาเขาขึ้นไปที่สะพานข้างหน้า เขาทำลายรถวอลโว่สีเขียวในระยะร้อยหลาต่อหน้าขบวนของคณะผู้แทน

Reece ได้เดินทางไปยังนิคมอุตสาหกรรมของสถานทูตซึ่งมีการประชุมซัมมิท แว็กซ์โทรหาเขาและบอกเขาว่าแคโรไลน์จะสวมเสื้อเกราะระเบิดที่กระตุ้นการสั่นสะเทือนแบบเดียวกับที่พวกเขาพบในอพาร์ทเมนท์ของผู้ก่อการร้ายภายใต้ผ้าคลุมศีรษะของเธอ เพื่อช่วยชีวิตคนนับไม่ถ้วน Reece จะต้องยิงเธอที่หัว แว็กซ์ยืนยันอย่างโกรธ ๆ ว่ารีซต้องทำสิ่งนี้มากกว่าการประท้วงที่ทำให้รีซเจ็บปวด

รีซใช้คีย์การ์ดประจำตัวของเขาที่จุดตรวจความปลอดภัย แต่พบว่ามันปฏิเสธไม่ให้เขาเข้า หัวหน้าฝ่ายรักษาความปลอดภัย (นิคลอเรน) แจ้งให้ทราบว่าผู้ช่วยของเอกอัครราชทูตเบนนิงตันใช้บัตรดังกล่าวแล้ว เมื่อรู้ว่าแคโรไลน์มีคีย์การ์ดสำรองของเขาเขาจึงพยายามอธิบายเพื่อความปลอดภัย แต่แน่นอนว่าพวกเขาตอบสนองด้วยความสงสัยและพยายามบังคับให้เขาไปที่สำนักงานรักษาความปลอดภัยเพื่อซักถาม เมื่อสังเกตเห็นเบนนิงตันรีซจึงรีบโทรหาเขาเพื่อยืนยันตัวตน แต่เมื่อรีซพยายามเดินผ่านเครื่องตรวจจับโลหะมันก็ดับลงทันทีโดยแจ้งเตือนความปลอดภัยให้ปืนของรีซสร้างปัญหาที่ใหญ่กว่าเดิม แม้แต่ Bennington ก็ไม่รู้ว่า Reece ได้รับอนุญาตให้พกพาอาวุธปืน รีซบอกเบนนิงตันอย่างเงียบ ๆ ว่ามีมือระเบิดฆ่าตัวตายอยู่ในอาคาร แคโรไลน์เริ่มออกเดทและใช้ชีวิตร่วมกับรีซเพื่อสร้างความครอบคลุมให้กับตัวเธอเองและในที่สุดก็ให้หนทางเข้าสู่การประชุมซัมมิต เบนนิงตันถามรีซว่าเขาแน่ใจหรือไม่ว่าเธออยู่ในตึกและรีซถูกบังคับให้ยอมรับว่าเขาไม่ได้อยู่ เมื่อคิดอย่างรวดเร็ว Bennington ขอให้การรักษาความปลอดภัยของ Summit ช่วยให้ Reece ผ่านไปได้ พวกเขาบอกว่าจะทำเช่นนั้น แต่ถ้ารีซไม่มีอาวุธ – เขาไม่สามารถใช้อาวุธของเขาได้ เบ็นนิงตันพยักหน้าเห็นด้วยส่วนความปลอดภัยปล่อยให้รีซไป หัวหน้าฝ่ายรักษาความปลอดภัยเดินตามหลังเขาอย่างระมัดระวังเพื่อเฝ้าดูเขา แต่ถ้ารีซไม่มีอาวุธ – เขาไม่สามารถใช้อาวุธของเขาได้ เบ็นนิงตันพยักหน้าเห็นด้วยส่วนความปลอดภัยปล่อยให้รีซไป หัวหน้าฝ่ายรักษาความปลอดภัยเดินตามหลังเขาอย่างระมัดระวังเพื่อเฝ้าดูเขา แต่ถ้ารีซไม่มีอาวุธ – เขาไม่สามารถใช้อาวุธได้ เบ็นนิงตันพยักหน้าเห็นด้วยส่วนความปลอดภัยปล่อยให้รีซไป หัวหน้าฝ่ายรักษาความปลอดภัยเดินตามหลังเขาอย่างระมัดระวังเพื่อเฝ้าดูเขา

รีซมองเห็นผู้หญิงคนหนึ่งที่สวมชุดคลุมฮาจิบเหมือนในภาพร่างของแคโรไลน์ เขาโทรหาเธอ เธอหันไปครึ่งทางและเข้าไปในห้องประชุมห้องหนึ่ง รีซติดตามและมองเห็นจุดที่อยู่เบื้องหลังฮัยยิปของแคโรไลน์ – มันตรงกับชุดที่สวมใส่โดยผู้ได้รับมอบหมายสตรีชาวแอฟริกันและตะวันออกกลางคนอื่น ๆ ทำให้เธอแยกไม่ออกจากพวกเขาเนื่องจากพวกเขาทั้งหมดมีหมวกคลุมหน้า

ตามหลัง Reece หัวหน้าฝ่ายความปลอดภัยบันทึกความกระวนกระวายใจและวิทยุอย่างเงียบ ๆ เพื่อสำรองข้อมูลโดยรู้ว่าสถานการณ์กำลังจะเริ่มขึ้น

จำเป็นต้องเลือกแคโรไลน์ออกไปท่ามกลางคณะผู้แทนหญิงรีซคว้าปืนจากเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยคนหนึ่งและตะโกนเสียงดังเพื่อไม่ให้เขาขยับ เขาตีตราปืนเพื่อให้ทุกคนในห้องเห็นว่าเขามีปืน ผู้แทนและนักการทูตทุกคนในห้องเริ่มกระจัดกระจายหรือมุดหาที่กำบัง แผนของรีซได้ผลดีเมื่อเขาเห็นเท้าของผู้หญิงที่สวมเสื้อคลุมตัวหนึ่งขณะที่เธอวิ่งหนี เธอสวมปั๊มสีส้ม: รองเท้าของ Caroline เขาเล็งปืนไปที่เธอและสั่งให้เธอหยุด แคโรไลน์ปฏิบัติตามโดยยกมือขึ้นกลางอากาศ แต่เธอก็กำลังรอดูว่าเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่มาบรรจบกันสามารถปลดอาวุธรีซได้หรือไม่ เจ้าหน้าที่สั่งให้เขาวางอาวุธซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่ไม่ยอมเปิดฉากยิงขณะที่รีซไม่มีท่าทีคุกคามอื่นใดนอกจากจับแคโรไลน์จ่อไว้ ในที่สุดแคโรไลน์ก็หันไปเผชิญหน้ากับรีซและค่อยๆลดฮู้ดของเธอลงเพื่อเผยให้เห็นใบหน้าของเธอจากนั้นเธอก็ดึงฮาจิบของเธอออกเพื่อเผยให้เห็นเสื้อกล้ามที่ระเบิดได้ ทันทีที่ปืนของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยทั้งหมดหันมาชี้ที่เธอ รีซตะโกนให้พวกเขาถือไฟเพราะผลกระทบของกระสุนจะทำให้เสื้อเกราะของเธอระเบิด รีซพยายามหาเหตุผลกับแคโรไลน์อย่างสิ้นหวังขอร้องเธอว่าแม้จะมีทุกอย่าง แต่เขาก็ยังรักเธออย่างสุดหัวใจและนั่นคือ ‘ความรู้สึก’ ที่ทั้งสองคนจะสามารถสร้างทุกสิ่งที่เกิดขึ้นได้ – เขายังคงรัก เธอ. ดูเหมือนว่าแคโรไลน์กำลังฟังรีซอยู่สองสามครั้ง แต่แล้วมือของเธอก็เริ่มยกขึ้นเพื่อแตะแผ่นที่จะทำให้เสื้อกั๊กของเธอระเบิด ถูกบังคับให้ตอบสนอง Reece เล็งเป้าหมายอย่างรวดเร็ว แต่ระมัดระวังและยิงเข้าที่หน้าผากของ Caroline มาถึงที่เกิดเหตุ

ด้านนอกหัวหน้าคณะผู้แทนชาวอเมริกันจะต้องนั่งอยู่ในรถของเธอโดยไม่มีคำอธิบายและเธอก็โกรธและร้อนรนมากขึ้นในไม่กี่นาที เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของเธอจำได้ว่าแว็กซ์กำลังออกจากอาคารและขอให้เขาอธิบายให้เธอฟัง แว็กซ์ให้เรื่องราวที่คลุมเครือมากว่าปัญหาด้านความปลอดภัยได้รับการจัดการแล้วและเธอมีอิสระที่จะเข้าร่วมการประชุมสุดยอด หัวหน้าคณะผู้แทนเดินขบวนไปยังเบนนิงตันและเรียกร้องอย่างห้วน (และหยาบคาย) ให้ระบุตัวบุคคลหรือบุคคลที่รับผิดชอบต่อความล่าช้าและถูกไล่ออก

รีซกำลังนำแว็กซ์ไปที่สนามบินเพื่อเดินทางกลับสหรัฐอเมริกา เขาให้ชีสเบอร์เกอร์แว็กซ์เป็นของขวัญจากการไปเที่ยว แว็กซ์หัวเราะอย่างชื่นชมและบอกรีซว่าการแสดงและความกล้าหาญของเขาทำให้เขาได้รับการโปรโมตครั้งใหญ่ซึ่งจะทำให้เขาอยู่บนท้องถนนได้มากกว่าที่จะเป็นไปได้ แม้ว่าแว็กซ์จะเพิ่มเข้ามา แต่เขาจะรักมันอย่างแน่นอนถ้ารีซมากับเขา รีซต้องการกลับไปที่อพาร์ตเมนต์ของเขาและมีหลายสิ่งที่ต้องดูแล แว็กซ์บอกเขาว่าอพาร์ทเมนต์ของเขาได้รับการ ‘บรรจุและจัดส่งออกไปแล้ว’ แต่แวกซ์มีสิ่งที่เขาเชื่อว่ารีซต้องการนั่นคือรูปถ่ายที่รีซและแคโรไลน์วางไว้ที่ตู้ถ่ายภาพอัตโนมัติริมถนนซึ่งเป็นของที่ระลึกเพียงอย่างเดียวของ Reece จะต้องจำแคโรไลน์ด้วย

หนังปิดท้ายด้วยหุ่นขี้ผึ้งเผยให้เห็นว่าเขาเป็นนักเล่นหมากรุกด้วยและเชิญให้รีซเล่นเกมกับเขาก่อนที่หุ่นขี้ผึ้งจะจากไป กล้องค่อยๆเลื่อนออกไปในขณะที่พวกเขาตั้งบอร์ดและชิ้นส่วนพร้อมกับการซื้อขาย ‘smack talk’ ที่มีอัธยาศัยดี

เรื่องนี้ถูกเขียนใน ดูหนังออนไลน์ และติดป้ายกำกับ , , คั่นหน้า ลิงก์ถาวร